During the growing season

https://waylonoilu981.scriblorax.com/posts/tree-management-during-storm-season-an-arborist-s-guide-to-safety

During the growing season, certain trees may become too dense; removing some allows better airflow and sunlight penetration for healthier garden growth overall.